Docudrama

Il teatro con documenti. A cura di Erik Battaglia.

HERMANN BAHR | IL CONCERTO Commedia in tre atti - Con gli scritti su Richard Strauss e l'epistolario Bahr-Strauss

Hermann Bahr: Il concertoCollana Docudrama | 2016 | pp. 212 | ISBN 9788898630226 | brossura | € 16,00

 

A cura di Erik Battaglia

«Mi chiede a cosa stia lavorando ora? Posso rispondere con la nuda verità: a niente, grazie a Dio! Quelle due o tre opere che mi hanno portato il successo mi sono venute durante il sonno o in sogno; quando mi sono svegliato ho cominciato subito a dettarle per somme linee. Il mio più grande successo resta pur sempre Il Concerto. Ho iniziato a dettarlo un mattino, ho continuato al pomeriggio e la fine è venuta da sé. Ciò che per così dire non ti viene dettato in sogno ha poco valore.»

Leggi tutto...

ARTHUR SCHNITZLER | FINK E FLIEDERBUSCH Commedia in tre atti

Arthur Schnitzler: Fink e FliederbuschCollana Docudrama | 2016 | pp. 188 | ISBN 9788898630189 | brossura | € 15,00 | Anche eBook

 

A cura di Fabrizio Cambi

«La genesi di questa commedia risale già ai primi anni del Novecento e per vari aspetti tematici si intreccia nel tempo con l’opera teatrale Professor Bernhardi che, vietata in Austria, è rappresentata al Kleines Theater di Berlino il 28 novembre 1912. Fra ripensamenti e interruzioni il testo teatrale Fink und Fliederbusch è concluso durante la guerra e con la sua lunga gestazione sviluppa una serie di motivi ideologici riconducibili alle cause dello scoppio del conflitto. La pièce, farsa e satira insieme, è una critica sferzante dei media di inizio secolo e in particolare della stampa viennese.

Leggi tutto...

FRANK WEDEKIND | IL CANTANTE DI CORTE Tre scene - Con gli scritti di Karl Kraus su Hugo Wolf

Frank Wedekind - Il cantante di corteCollana Docudrama | 2015 | pp. 156 | ISBN 9788898630141 | brossura | € 16,00

 

A cura di Erik Battaglia

Nelle opere presentate qui in traduzione, il dramma Der Kammersänger di Frank Wedekind (1864-1918) e gli scritti su Hugo Wolf di Karl Kraus (1874-1936), prende forma con contorni diversi lo spirito del tempo polemico e dissacratorio della Vienna a cavaliere dei due secoli, in entrambi i casi con la musica come potente mezzo di contrasto.

Leggi tutto...

HERMANN BAHR | IL POVERO PAZZO Dramma in un atto - Con gli scritti su Hugo Wolf

Hermann Bahr - Il povero pazzo. Dramma in un attoCollana Docudrama | 2014 | pp. 154 | ISBN 9788898630042 | brossura | € 16,00 | Disponibile anche in eBook

 

A cura di Erik Battaglia

Almeno tre opere letterarie del Novecento si ispirarono, più o meno fedelmente, alla figura tragica e al destino infausto del compositore Hugo Wolf (1860-1903), il genio insuperato del Lied tedesco di fine Ottocento. Il dramma di Hermann Bahr Il povero pazzo (Der arme Narr, 1906) è la prima di queste opere e l’unica a portare letteralmente in scena il Wolf degli ultimi anni, condannato dalla sifilide a una lenta agonia nel manicomio di Vienna.

Leggi tutto...