In transito

Libri come porte, come ponti, come passerelle attraverso lingue, frontiere, mezzi espressivi, generazioni e condizioni sociali.

Libri lasciapassare; libri come messaggi da consegnare o parole d’ordine per riconoscersi.

Libri per distribuire e moltiplicare le idee. Libri pronti a ripartire verso nuove direzioni, nuovi occhi e nuove mani.

A cura di Luca Sanfilippo

Il primo della collana: Stefan Zweig | L'OBBLIGO


STEFAN ZWEIG | L'OBBLIGO

cop obbligo zweig

Collana In transito | febbraio 2019 | pp. 120 | ISBN 9788898630387 | brossura | € 16,00

Traduzione e postfazione di Luca Sanfilippo

Scritta in piena prima guerra mondiale, la novella L’obbligo (Der Zwang) analizza il sentimento di sottomissione alla patria e alla macchina dello Stato. Un pittore tedesco si trova nella Svizzera neutrale quando viene raggiunto da una cartolina militare che gli ingiunge di tornare al suo paese e prepararsi a partire per il fronte. Con la consueta abilità nello scandaglio psicologico Zweig ci presenta i pensieri e gli stati d’animo del protagonista e il confronto aspro con la sua compagna, una pacifista radicale.

Leggi tutto...